Kuninganna jõulusõnum 1957

Peal 25. detsember 1957, tegi kuninganna oma iga-aastase jõulusaatega ajalugu. Vanaisa George V esimese sõnumi 25. sünniaastapäeval tegi Elizabethi aadress oma televisioonidebüüdi. Miljonid inimesed, kes istuvad oma kodudes perepühade pühade ajal, ühinesid kuningannaga oma kodus esimest korda.

Kuninglik traditsioon, mida tuntakse kuninga jõulusõnumina, sai alguse 1932. aastal ja lühike aadress oli monarhi võimalus kajastada aasta tähtsündmusi ja kuningliku pere isiklikku verstapostid. Enne 1957. aastat oli seda raadio kaudu edastanud Rahvaste Ühenduse rahvad, 1957. aastal aga kuninganna Elizabeth aktsepteeris BBC taotlust lugeda tema märkusi televisioonis otse tema Norfolki Sandringhami kontorist pärandvara.

Mitmel moel peegeldab jõulusõnumi areng kuningliku perekonna võitlust tänapäevaseks muutmiseks monarhia - tasakaalustada nende roll ikooniliste figuuridena ja rahuldamatu januga nende elu ja suhted. Kas nad jääksid igaveseks üksinda ja eemaldataks - või laseksid nad vähehaaval avalikkuse sisse? Oma esimese pöördumisega astus kuninganna Elizabeth veenva sammu avatuse poole. "Ma loodan väga, et see uus meedium muudab mu jõulusõnumi isikupärasemaks ja otsesemaks," sõnas naine Sandringhami pikas raamatukogus kell 15.00 luges.

"On paratamatu, et ma peaksin paljudele teist tunduma üsna kõrvaline tegelane," lisas kuninganna. "Ajaloo kuningate ja kuningannade järeltulija; keegi, kelle nägu võib olla tuttav ajalehtedes ja filmides, kuid kes kunagi ei puuduta teie isiklikku elu. Kuid nüüd tervitan teid vähemalt mõne minuti jooksul rahule mu enda kodus. "

Ehkki teate edastamine kaamerasse oli Suurbritannia monarhi jaoks esimene, oli kuninganna, kes oli oma esimese jõuluehe edastanud vaid viis aastat varem, profina.

"Päev oli meil läbi ja siis läksime otse-eetrisse," rääkis tootmise eest vastutav Richard Webber Telegraaf. "Kuninganna oli telepromptikuga suurepäraselt saavutatud ja luges sõnumit suurepäraselt."

Samuti osutus ta detailide kleepijaks. Ajaloolisel hetkel korjas kuninganna raamatu ja luges mõned read John Bunyani raamatust Palveränduri edusammud. "Ridad trükiti paberilehele, mis oli sisestatud raamatu sisse," meenutas Webber. "Siiski märkas kuninganna kiiresti läbi viies, et see pole õige raamat, ja küsis, kas raamatukogus on eksemplari. Muidugi, seal oli. "

Vaatamata nende edule ei kestnud kuninganna otseülekanded otseülekandena kaua. 1960. aastal salvestati sõnum Buckinghami paleest. Protsess oli kõigile asjaosalistele mugavam ja see tähendas, et sõnumi filmirulli võis aegsasti enne jõulupüha saata kõigile Rahvaste Ühenduse riikidele.

See traditsioon on jätkunud igal aastal pärast esimest värviülekannet 1967. aastal. Ainus erand on 1969. aasta, kui kuninganna otsustas selle asemel, et seda edastada, kirjutada jõulusõnum. See oli Charlesi investeerimise aasta Walesi printsiks ja teadaolevalt tundis ta, et perekond on selleks hetkeks piisavalt kokku puutunud.

Jõulusõnumi vaatajaskond on püsivalt vähenenud alates haripunktist 1980. aastal, aasta enne Charlesi ja Diana pulmi, kui see tabas Suurbritannias 28 miljonit vaatajat. Kuid see pole peatanud krooni uuendusmeelsust. Kui 2006. aastal häälestati umbes 7,6 miljonit britti, tehti kõne esmakordselt taskuhäälingusaadetena allalaadimiseks ning 2012. aastal koostas Sky News programmi 3D-vormingus. Nendel päevadel saavad vaatajad kogu maailmas ka aadressi kuningliku pere Facebooki ja Youtube'i kaudu tabada.