Teenime vahendustasu toodete eest, mis on ostetud selle artikli mõne lingi kaudu.
II osa David Attenborough's Dünastiadviis meid Antarticasse ja keisri pingviinide kolooniasse. Jälgisime täiskasvanud pingviine ja nende tibusid, kui nad võitlesid talve üleelamiseks Maa ühes jõhkramas kohas.
Kui eriti ohtlik olukord esines, mõjutasid nad tunnistajaid filmimeeskonda et nad olid innustatud tegutsema, rikkudes reeglit, mida nad tavaliselt loodusesse ei sega häiriv.
BBC NHU / BBC Pildid
Pärast tohutu tormihoogu sattusid mõned pingviinide emad, tuues tibudele jalgu, lõksu jäisesse kuristikku, kui temperatuur langes -50 ° C-ni. Mitmed tibud olid juba surnuks külmunud ja teiste tulevik oli ebakindel, kuna nende emad üritasid kallet mõõta ilma neid maha laskmata.
Meeskonda raputas tunnistajate silmis nähtavalt.
"Ma tean, et see on loomulik, kuid seda on veriselt raske vaadata," ütles üks kaamerameestest pisarate kaudu. "Seal on tibudega linnud."
BBC NHU / BBC Pildid
David Attenborough on tuntud oma rangete sekkumisreeglite poolest, eelistades lasta loodusel end kurssi viia. Kuid kui meeskond naasis kaks päeva hiljem, et olukord halveneda, otsustasid nad harva kaevata kaldtee jääle, et lindudel oleks parem ellujäämisvõimalus.
Attenborough selgitas nende otsust, öeldes: "Filmimeeskonna sekkumine on väga harv juhus. Kuid nad mõistavad, et nad suudaksid vähemalt osa neist lindudest päästa, lihtsalt kaevates paar sammu jäässe. "
Ja neil oli õigus - kui nad hakkasid lahkumiseks pakkima, hakkasid pingviinid kaldtee alt välja ronima ja kolooniasse naasma.
Stefan Christmann / BBC Picturs
"Valisime passiivse sekkumise," rääkis režissöör Will Lawson vaatajatele.
"Kui olime kaevanud selle väikese kaldtee, mis võttis väga vähe aega, jätsime selle lindude hooleks. Meile tehti elevust, kui nad otsustasid seda kasutada.
"Nendes olukordades pole reeglite raamatut. Saate vastata ainult nendele faktidele, mis on teie ees otse. "
Ta lisas, et meeskonna otsus aidata oli "üksmeelne".
"Mis oli ainulaadne, oli see, et ainus teine loom, kes seal oli, ei olnud meist midagi muud," sõnas ta.
BBC NHU / BBC Pildid
"Olen kindel, et mõnel inimesel on arvamus teises suunas, kuid minu südames arvan, et tegime õige otsuse."
Produtsent Mike Gunton ütles enne saate algust toimunud pressikonverentsil, et toetab meeskonna otsust.
"Meil on reegel, et segamine on väga ohtlik asi, mida teha. Kuid need pingviinid surevad veidra looduse läbi, kui midagi ei juhtunud, "sõnas Gunton.
"Kuidas see vestlus kulgeks, kui ütleksite, et näete neid seal ega tee midagi? Ma arvan, et peate seda tegema. "
Stefan Christmann / BBC Pildid
Hiljem ütles Attenborough ajakirjanikele, et ta oli kunagi tunnistajaks noorele elevandi vasikale janu surmas, kuid ei tegutsenud.
"Kõik, mida teete, pikendab surma. Seega muudate asja lõpmata hullemaks. Tragöödia on osa elust ja sa pead seda näitama. Kogu elu ei saa päikest olla, "ütles ta.
"Kui oleksin midagi muud teinud, teeks asi ainult hullemaks ja moonutaks tõde."