Trina ja Mike Burke renoveerisid oma lagunenud seitsme aakri suuruse kodutalu 60 miili kaugusel Portlandist ise ja kroonisid projekti oma blogis, Maakodu talumaja. Jõuludeks kattis Trina elutoa kuusepuu käsitööpoe lindude ja keraamiliste männikäppidega. Ta ostis 1900. aastate alguse pähklilaua Washingtoni antiigipoest; tugitoolid on mööda Rowe, Suzanne Kasler sukad alates Ballardi kujundused.
Valge amaryllis kasepuust vaasides pani jõulutraditsioonidele lihtsa spinni.
"Ma lähen pühaderohelusega hulluks," tunnistab Trina naerdes. "Panin vanikud riiulitele ning peeglite ja uste kohale. Ma armastan seda igal pool! "Trina - siin pildil koos abikaasa Mike Burke'iga, tütar Margaret (vasakul)ja poeg Graham (paremal)—Värvis pere esiukse värviga Sherwin-Williamsi oma tabavalt nimetatud Evergreens.
Isegi Trina köögisahtlid ei säästa detaile, jagajad ja korvid korraldavad riistu. "Ma elan kindlasti selle William Morrise tsiteerimise järgi, mis seisneb ainult nende asjade omamises, millest teate, et see on teile kasulik või usute, et see on ilus - otse minu köögisahtlite juurde," ütleb ta. "Iga kord, kui saan oma hommikuse kaerahelbe jaoks lusika, meeldib mulle vaadata minu ostetud antiigitükkide kollektsiooni segatuna oma vana korgitseri ja vanaema hõbedase plaadiga. See lisab tõesti minu elukvaliteeti. "
Avatud riiulid võimaldavad hõlpsat juurdepääsu nii vanale punasele ülekandevarale kui ka valgele riistvarale Martha Stewart Macy's. Ehkki burksid kilkasid köögikappide peal, lõid nad lihunikuploki countertops Ikea kokku vähem kui 300 dollarit.
Helge idee: Trina toob elutoa stiili oma kööki juhuslikult toetatud õlimaalide kaudu.
Burkesi magamistuba pakub õppetundi vana ja uue segamisest: 1940. aastate mahagonist neljapostiline voodi, mille Trina vabastas Sõbra ema küünist - varsti pärast Maine'i ülikooli lõpetamist - on see patjadega riietatud kõrval Martha Stewart Macy'sja Ikea viska eesriided üle paari 1920ndate inglise tamme nurgatooli. Sajandivahetuse külglaudade spordilambid alates Kodukaubad.
"Olen alati armastanud antiikesemeid, kuid mööbel, mis on peres olnud, on erinev," räägib Trina. "Tüki ajaloo teadmine paneb selle elama."
"Antiikraamid on üks minu kirgi," ütleb Trina kullatud leidude kohta, mis hoiavad perekonna magamistoa Empire kummuti peal perepilte. Ta leidis naftaportree Oregoni antiigikauplusest.