Wisconsini järve kodu taandumine

KUI TEREASA SURRATT hakkas ta viis aastat tagasi kihlama reklaamiametniku David Hernandezi poole, ta ei poriseerinud Hiina ja hõbedase mustriga ega palunud sõpradel teda tavalise õrna pesu alla pesta. "Registreerisin kettsaega," räägib Surratt, "kuna just seda me tahtsime ja vajasime kõige rohkem."

Hernandez oli just oma tulevast naist veennud, et nad peaksid ostma Elkhornis vana järveäärse kuurordi, Wisconsinist, mis asub nende kodust 90 miili kaugusel, kasutada pulmatseremooniaks ja hiljem nädalavahetuseks põgenemine. 1920-ndate aastate keskel välja töötatud 25-aakrine levik on olnud koduks kordamööda rääkivale, lõbumajale, tagasihoidlikule puhkusekohale ja katoliku preestrile. Kuid Chicagos üles kasvanud pooleldi Läti, poole Mehhiko linnalapse Hernandezi jaoks oli see maalähedane laager pühitsetud. Tema laiendatud perekond oli alates sündimisest igal suvel Wandawega järvekuurordis puhkusel ning vara kõik mäenõlvad ja nõlvad mälestasid - püüda oma nõbudega konni, vaadata, kuidas onud mängivad võrkpalli, lõkke ääres rahvalaule laulda või hiiglaslikke lonksusid armulauaveinile hoitud armulauaveini juurde raamaturiiul. "Siia tulek tundus olevat fantaasia," meenutab ta. "See oli teistsugune maailm."

Aastate pikkune edasilükatud hooldus oli ehitised jätnud habras seisukorras - lekkinud, kaldus katusega; pesukaru kükitajad; ja hallitusseened eesriided. Kuid alates ajast, mil Surratt ja Hernandez suleti kohapeal 2004. aasta veebruaris kuni oma pulmadeni kuus kuud hiljem, oli tavalisel nädalavahetusel palju sõpru. Talkas, Läti partei tööparteide ametiaeg Abielupeod paljastasid paarile ka nende uue kodu potentsiaali: 25 magamistoaga jagatud peamaja, veel ühe kolmekorruselise hoone ja kolm väikest kajutit, tegi Wandawega ühe põrgulise meelelahutuskoha. "See on nagu täiskasvanute suvelaager," ütleb Surratt. Ja nii kaks kuud pärast pulmi pöörasid noorpaarid tähelepanu oktoobripeo kavandamisele, mida nad pidasid Wandaweeniks, mis on nüüd iga-aastane bash.

POOLTEEMA Riffid kaugemas seadmes, mis Surratti sõnul on öösel pisut jube, "nagu näiteks Camp Crystal Lake in Reedel 13. päeval."Tema ja Hernandez kutsuvad 20–60 varjatud sõpra (" sellised inimesed, kes ei ärka meelt, kui leiavad oma voodist kobanärvi, "kirjeldab Surratt) reede õhtul nädalavahetuseks, mis on täidetud kõrvitsa nikerdamise, õunakorjamise ja hariididega - rääkimata vibulaskmise, kanuumatkamise tavalisest laagris pakutavast hinnast ja kalapüük.

Videvikus ühendab Hernandez vintage-projektori, et ekraanil näidata selliseid hirmutavaid filme Blairi nõiaprojekt. Pakutavate roogade hulgas: karamelliõunad, kohapeal valmistatud siider ja vürtsitatud kuum šokolaad kaneelikapsasid ja serveeriti Surratti kogu Boy Scouti laagrite antiigi kruuside kollektsioonis riik. Hommikul ärkavad võõrustajad vara, et lodja köögis peekonit küpsetada. Hernandez pruulib kohvi, samal ajal kui Surratt paljastab piknikulaudade kohal rõõmsameelseid kollaseid laudlinasid ning korraldab korvide, vanade konservikarpide ja piimaklaasist kompottide puuviljade ja küpsetiste söödavat natüürmorti. Tal on kingitus unenäoliste lauapiltide ja interjööride loomiseks, mis tunnevad end Anthropologie kataloogi lehtedelt lahti - ja seda kõike odavalt.

Peamajas said Surratt polsterdatud toolid villakatete ja aknaraviga, kasutades Kmarti linasid. Tema esteetikat informeerib sajandi keskpaiga ajaloolise täpsuse lahtine tunne - st siin pole ühtegi silikoonist spaatlit - koos kaunistusstrateegiaga nimetab ta "leitud, kirbuks või vabaks". Muidu on tal lihtsalt laagris lõbus teema. Colemani laternad? Kontrollima. Piknikutakistused ja õngeridvad? Sa betcha. Säästukauplustes asuvate Fair Isle'i kampsunite korvid annavad peamajale kutsuva hubasuse, samas kui sellised mängud nagu kabe ja Ouija laud hoiavad külalisi tule kõrval.

Kuid mitte kõik ei saa nii, nagu Surratt plaanib. "Teresaas oli see fantaasia meie oma vahtrasiirupi valmistamisel," meenutab Hernandez. Ta ostis kõik antiikse mahla ämbrid ja kraanid, mida ta eBayst leidis. Siis kutsusid nad arboristi. "Kakskümmend viis aakrit ja mitte üksik vaher," sõnab Hernandez muigega.

Elukestev kollektsionäär, Viis Surratt end baarmenina töötades läbi kolledži ja võtab nädalavahetustel pärast vahetusi tagasi kapsa, et õuemüüki eredalt ja varakult läbi lüüa. Töökohalt saadud näpunäidetega relvastatud naine maksis paarile parema veerandiga mööbli. Tänaseks on ta lummatud kõigest vanast - pearaamatutest, matšraamatutest, hotelliregistritest. Nad mõlemad on. Ja nad on pühendunud pidevale ülalpidamisele, mida nende nädalavahetuse idüll nõuab.

Viimase nelja aasta jooksul pole Surratt õppinud mitte ainult kettsaega, vaid on õppinud kipsplaadi paigaldamist, akende klaasimist ja kahveltõstukiga sõitmist. (2006. aastal ostis ta ka kajuti, mis istus vanaema Illinoisi maja kõrval ja viis selle kuurorti.) Nii on Surratt ja Hernandez sunnitud restaureerimise üllatustest: ühe hoone vinüülvooderduse all asetseb originaalne seeder vöötohatis. Paar avastas restorani saaliriiulitel, kuhu oli sisse seatud 50-ndate aastate Fiestaware. Ja räppimise ajal laskis Surratt lahti mänguplatsi väljaku - veel ühe meenutuse laagri ajaloost.

"Pööningult leidsime fotod 30-ndate aastate inimestest lodges, õlut joomas ja Adirondacki toolidel istudes - samad asjad, mida me praegu teeme," räägib Surratt. "Mulle meeldib mõelda, et kui olete sattunud keskkonda ilma telerite või iPodideta, teete lõpuks täpselt samu asju, mida vanavanemad tegid lõbu pärast."

Endine CL tegevtoimetaja Katy McColl elab Montanas. Ta on ka artikli autor Kas ma peaksin tegema seda, mida armastan? (või tehke seda, mida ma teen, et saaksin teha seda, mida mulle meeldib)(Sasquatchi raamatud).

Tutvuge järvekuurordi varaga.