See Prantsusmaa põhjaosas asuv suvila on inspireeritud üksnes perekonna folkloorist

Suured sirutavad taevad, talvises tuules tantsivad kõrged rohud ja üle pea lendavate lindude õrn heli - sellesse Bretagneti alevikku tuleb palju armuda. "Siinne maastik on väga sarnane sellega, kus ma Iirimaal üles kasvasin," ütleb Liz O'Brien, kes langes nende laia silmaringi alla 20 aastat tagasi, kui ta kohtus prantslase Corentiniga, kelle perekonnale kuulus restoran, kus ta töötas oma keele parandamiseks oskused.

"Mul polnud aimugi," meenutab ta, "et kaks aastakümmet hiljem oleksin ikkagi siin, prantsuse põllumehe naine, pere kasvatamas ja oma äri ajamas... Tagasi siis kuulusid talu ja kõik aleviku aitad ja suvilad Corentini vanavanematele Louise'ile ja Isidore'ile ning suvila, kus me praegu elame, oli nende Kodu. Nad ehitasid selle ise põldudelt sisse toodud kivist, nii et see on uskumatult maalähedane.

"Pärast nende surma võttis Corentin talu üle ja me kolisime siia. See oli nii suurepärane koht meie abielu alustamiseks, ehkki pean tunnistama, et algusaastatel oli see pisut jahe, kuna suvila oli üsna nüri... Veetdes pika päeva farmis õues töötades või kinnisvara renoveerides, saime üheskoos lõkke ees kokku, jõime kuuma šokolaadi ja kavandasime oma tulevik."

Kõik elamispinnad asuvad esimesel korrusel: mõlemal pool praegust on kaks hea suurusega magamistuba avatud planeeringuga elutuba / köök / söögituba, vannitoaga peamise magamistoa kõrval, nii et seal oli ruumi kasvada perekond. "Meie kaks esimest last, Dara ja Molly, sündisid siin, seega tunneme end kindlalt kodu perekonna traditsioonides," räägib Liz naeratades. "Talvel enne kütte uuendamist kuhjasime kõik sooja saamiseks ühte voodisse - olen kindel, et Corentini vanaema oleks lastega sama teinud.

"Aastate jooksul oleme järk-järgult parandusi teinud," jätkab ta, "kuid püüame alati olla tundlikud hoone ja selle ajaloo suhtes. Ma armastan tapeetnäiteks, kuid poleks õige seda siin kasutada; peale selle on see suhteliselt kallis ja me ei saaks seda luksust õigustada. Selle asemel hoidsime tekstuuri paljastunud kiviga ja lisasime värviliste kriipsudega mõne värvitud seinaga. Lihtsana hoidmine tähendab ka seda, et saan hõlpsasti lisada dekoratiivkunsti, kaarte ja fotosid, ilma et see näeks liiga hõivatud. "

Rõõmsameelsus ei ole siin uus kontseptsioon, nagu Liz selgitab: "Selle aja jooksul, mil Louise suvilas elas, hakati seda juhtima ja hoolimata sellest, kas asjad ühtivad või mitte, oleme püüdnud tähistada selle osa ajalugu. Nii et kui võtsime esiku ja elutoa vahelise seina alla, et teha üks suur ruum, siis me ei pannud muretsema, et selle tulemuseks oli kahes erinevas värviplatsis põrandalauad, mis istusid kõrvuti külg ".

Tegelikult on Liz austust andnud sellele silmatorkavale, sobimatule põrandale suure värvitud põrandaga malelaua muster magamistoas - see näeb välja nagu vaip ja on veidi tsentrist eemal, et jätkata nutikus. "Ruumi kaunistades tahan töötada sellega, mis seal on, lisades oma keerdkäigu," ütleb ta. "Mulle meeldib kaasata ka antiikesemeid ja vintage-esemeid ümbertöödeldud kaubad talu ümbrusest - see on olnud hea viis kulude hoidmiseks, andes samal ajal meie kodule rohkem isikupära.

"Kuna plaanisime saada rohkem lapsi, teadsime, et kasvatame vara välja," tunnistab Liz. "Nii muutsime kõrval asuva seakasvatuse ja rentisime oma suvila nüüd välja puhkusekohana. Oleme ka alevikus loonud rohkem üksikuid rõivaid. Ma arvasin, et kui ma oleksin sellesse asukohta armunud, isegi kui mu enda kasvatus oli üsna bukoloogiline, teeksid seda ka teised. "

Talvekuudel sulgevad paar ettevõtte mõneks nädalaks, et nad saaksid kõik talu endale jätta. "Me armastame suvilasse naasmist: süütame küünlaid ja teeme täiskasvanutele hõõgveini ning lastele vürtsitatud siidrit, kogunege siis tule ümber ja meenutage, millised imelised tegelased olid Louise ja Isidore, ning nende jutustatud lugusid: "Liz ütleb. "Käime sel kellaajal Iirimaal harva, kuid suvel külastades üritan natuke tuua natuke minuga tagasi, näiteks Iiri turvas, et tulekahjus põleda - see lõhn viib mind otse minu juurde lapsepõlv. See on siin tõesti maagiline ja mul on nii hea meel, et saame oma perekonna mõlemalt poolelt mälestusi oma lastele edasi anda, luues samal ajal ise uusi. "

La Maison de Louise'is on puhkemajad saadaval aadressil roselouisemarie.com.

See funktsioon on pärit ajakirjast Country Living. Telli siin.