Veinimaja tulekahju: basseini ääres varjudes naine sureb mehe süles

Kuna tuli tungis ümber ja suits lämbus nende kopsudesse, polnud Carmenil ja Armando Berrizil muud valikut kui klammerduvad üksteise külge, olles samal ajal jõuluvana põhja servas oma üürimaja taga ujulas Rosa.

Nad pidasid vastu pikki öötunde, kuni metsas asuval ummistusjärvel maja hävitanud leegid hakkasid lõpuks taanduma, kuni kuumus polnud enam talumatu. Ja vahetult enne päeva algust, just siis, kui kõige halvem oli möödunud, lõpetas Carmen Berriz hingamise. Ta suri 55-aastase abikaasa süles.

75-aastane Carmen Berriz San Bernardino maakonna Apple Valley'st oli üks 35st, kes teatati sel nädalal Põhja-Californias levinud tulekahjude ohvritest. Ta suri esmaspäeval, kui Tubbsi tulekahju jõudis Calistoga läänest Santa Rosa poole, üllatades elanikke ja tuletõrjujaid. Tema 76-aastane abikaasa sai tõsiseid põletusi, kuid jäi ellu.

"Kõik, mida nad tegid, oli meeskonnana," ütles tütar Monica Ocon neljapäeval antud intervjuus pärast seda, kui Sonoma maakonna koroneri kabinet hakkas avaldama mõne surnu nime. "Neil oli see side ja see tugevus, mis kestis sõna otseses mõttes terve elu."

Paar oli puhkamas kodus Crystal Courtis, mäe tipus maanteest 101 ida pool ja Santa Rosa lähistel asuvas Fountaingrove'i naabruses, mis oleks tulekahjudest laastatud.

Igal aastal võtsid berrisid oma tütre ja väimehega, kombineeritud emadepäeva ja isadepäeva sünnipäevakingituse, mõnda imelisse kohta. Sel aastal valis pere Veinimaa.

Kolme päeva jooksul käisid nad veinimajades ja jalutasid maja ümber, ujudes tagahoovis basseinis ja nautides ilusat varasügisest ilma.

"Meil oli läbi aegade kolm parimat päeva," ütles väimees Luis Ocon. Pühapäeval ühines nendega Oconsi tütar ja nad kutsusid maja omaniku veini ja eelroogade juurde. Naerda oli palju.

Umbes esmaspäeva paiku ärkas Luis Oconit midagi väljast, võib-olla tuul. Ta vaatas aknast välja ja nägi kiikuvate puude seas maapinnale langevat hõõguvat punast värvi kollast.

"See puhkes üles," ütles ta. "See tabas maad ja puhus lihtsalt üles."

Ja kohe süttisid leegid taeva poole, valgustades puid ja ümbritsedes maja. Luis Ocon ärkas oma naise, tütre ja äiade üle. Kõik jooksid maja juurest ainult riietes, milles nad olid maganud. Armando ja Carmen Berriz suutsid kingad selga tõmmata.

Õues tegi pere oma autodele paaniliselt rüseluse. Juhtima asus Luis Ocon, seejärel tema naine ja tütar teises autos. Ta nägi, kuidas tema seadused sattusid kolmandasse autosse ja startisid selja tagant.

Sõit oli õudne. Neid ümbritses tuli ja suits nii paksult, et Luis Oconi tema ees vaevalt nägi, nii et ta sõitis rehvide tunde järgi helkuritel, mis põrkasid nagu Braille kirja keskel tee.

Mäe otsas ta peatus ja jooksis siis oma naise juurde, kui naine üles tõmbas. Seal ootasid nad ta vanemaid.

Kui keegi ei saabunud, saatis ta oma naise ja tütre kaugemale mäest alla ohutuse tagamiseks. Luis Ocon üritas neid taga otsida, kuid ta suutis selle teha alles poole peal. Leegid olid liiga kõrged, liiga kuumad. Ta kartis kõige halvemat.

Mäe tipus polnud Berrizes kaugele jõudnud. Üks, võib-olla kaks maja alla, takerdus Armando Berriz langenud puu otsa. Ta pöördus oma naise poole ja ütles, et nad peavad maja juurde tagasi saama. Bassein, ütles ta talle. Nad pidid vette saama.

Ta usaldas teda. Armando ja Carmen Berriz olid teineteist tundnud juba üle 60 aasta, kuna nad olid Kuubal lapsed. Nad põgenesid saareriigist 1950. aastatel eraldi ning vahetasid kirju ja telefonikõnesid enne abiellumist ja elama asumist Lõuna-Californias, kus nad kasvatasid oma kolme last.

Kui Armando Berriz käskis vette saada, tegi ta seda. Nad jooksid oma autost läbi läbitungimatuna tundunud leegi ja suitsu ning hüppasid sisse.

Leegid, mille Armando Berriz hiljem oma tütrele ja väimehele ütles, tõusid 30 jala kõrgusele. Nad haarasid maja ja kõik puud selle ümber. Tuli süttis nii tuliselt, et see sulas basseini ääres olevad kiesitükid ja tuul vahutas nii kõvasti, et mööbel hõljus nende pea kohal.

Vees hoidis Armando Berriz neid pinnal, riputades telliskivide külgedele, mis olid kuumad kui ahjupannid ja põletasid peopesad. Tema naine hoidis teda kinni. Nad kastsid nii sügavale, kui vette pääsesid, hoides kohati ainult nina ja suu ning Armando Berrizi käsi paljastatuna.

Kui ta naine hingamise lõpetas, hoidis Armando Berriz teda paigal. Ta hoidis teda tundide kaupa, hiljem rääkis ta sellest oma tütrele ja väimehele.

Kui ta lahti laskis, olid leegid põlenud ja suits kustutatud. Ta kandis teda nii hästi kui võimalik madalamasse vette basseini ääres astuvate sammude juures ja ta ristas naise käsi rinna kohal. Ta kaotas kinga mingil hetkel ja ta küsis vaikselt oma naiselt luba ühe oma käest laenamiseks.

Ta kõndis 2 miili mäest alla, mööda majade ja autode kooreid ning mustaks värvitud puuoksi, kuni ta leidsid tuletõrjujad, kes helistasid tema perekonnale ja viisid ta ohutusse.

"Mõlemad said sellest läbi halvima," sõnas Monica Ocon. "See teeb mind nii uhkeks. Nad tegid selle läbi, sest neil oli üksteise tugevus. "

Tema emal oli alati probleeme kopsudega, ütles Monica Ocon ja "just tema kopsud panid teda ebaõnnestuma. Kuid ta tegi kõik, mis kulus halvimast pääsemiseks. Ta ei andnud alla. "

Mäe põhjas ohutult veetsid Monica ja Luis Ocon piinava öö, et mõelda, mis on saanud Berrizesest. Luis Ocon oli põgenemise ajal kohtunud tuletõrjuja Jason Novakiga Cal Fire'iga ja kuigi Novak oli lasknud tal lahkuda, lubas ta Berrizes otsida. Ta võttis Luisi mobiiltelefoni numbri ja ütles, et ta helistab.

Okonid lasid oma tütre Petalumaal sõbra maja juurest ära, veetsid seejärel terve öö ja kogu hommiku evakuatsioonikohtade ja haiglate otsimisel.

Novakist saabus esmaspäeva paiku tekst, mis käskis neil tulla kohe Santa Rosa mälestushaiglasse.

Monica Ocon jooksis sisse, kuid tema abikaasa märkas tuletõrjujat, kes teda viipas. Tuletõrjuja oli just pääsenud avariilisõidukist välja ja tema tagant, veoki tagant, tuli Armando Berriz. marli mähitud käed ja käed, nägu on põletushaavadega, kuid elus.

"Mulle tehti elevust, et ta tuleb välja," ütles Luis Ocon. "Ja ma ootasin ja ootasin, ega keegi teine ​​tema taga välja ei tulnud."

Luis peatus, vaikis. "Mu ämma on kangelane," ütles ta.

Armando Berriz veetis öö Lõuna-Californias põletusüksuses ja ta kannatas suitsu sisse hingates, kuid ta on tagasi kodus Apple Valley's, mida ta jagas oma naisega, ja tema perega on kõik korras ütles.

"Tal on olnud raske aeg," ütles Luis Ocon. "Kuid ta on uskumatult tugev."

Carmen Berriz sündis Havannas, kus ta elas kuni tema pere kolis 1958. aastal Miamisse. Ta kohtus oma tulevase abikaasaga, kui ta oli vaid 12 ja ta oli 13, kuid nad mõlemad teadsid, et tahavad ühel päeval abielluda. Pärast aastaid kestnud tutvumist abiellusid nad 1962. aastal Miamis Väikeses Havannas ja lahkusid järgmisel päeval Californiasse.

Enne pensionile minekut töötas ta United Airlinesis erinevatel ametikohtadel 26 aastat ning seejärel reisis ta koos Armando Berriziga laialdaselt. Ainuüksi sel aastal olid nad käinud Islandil, Vietnamis, Kambodžas ja kogu Euroopas.

Ta oli nende pere süda, ütles Luis Ocon.

"Ta oli uskumatu ema, fenomenaalne sõber, perekonna mentor," ütles ta. "Ta oli liim, mis hoidis kõiki koos. Ta oli mu naise parim sõber. "

Lisaks abikaasale, tütrele Monica ja väimehele Luisile jääb Carmenist ellu veel üks tütar Carmen T. Berriz; poeg Armando J. Berriz ja tütar Catherine Berriz; ja seitse lapselast.

Erin Allday on San Francisco kroonika töötaja kirjanik.

Allikas: SFGate.com