Kauaaegse East Coastersi jaoks ei saaks isegi 40 aakri suurune talumaja New Yorgi osariigis Upstate'is võistelda läänerannikul asuva 11 lapselapsega. Nii otsustas paar veeta oma kuldsed aastad Kuldses osariigis 4 aakri suurusel kinnistul Californias päikselises Ojai linnas. Ja kuigi maja, mis 1890ndatel oli piirkonna esimene veinitehas, pakkus palju ajalugu, sellel puudus klassikaline laud-ja-latt, Cape Codi inspireeritud tegelane, kellega paar oli harjunud. Nii nad kokku panid unistuste arhitekti meeskonna Charles Simson, maastikuarhitekt Paul Hendershot, ehitaja Supan Builders ja sisekujundaja Maya Williams ja esitas neile väljakutse kujundada traditsiooniline talumaja, kus oleks idaranniku vana kodu kõiki rafineeritust, ilu ja soojust. "See maja koos oma klassikalise, Shakeri stiilis puutööga on eemaldus paljudest läänerannikul nähtud Hispaania arhitektuuridest," ütleb Maya. Õnneks oli disainerite ebatüüpiline ida-lääne-lähenemisviisi lähenemisviis rahul ka kõige karmimatele ja pisimatele kriitikutele - lapselastele.
1. Originaalne kamin: Valmistatud ihaldatud Ojai kivist, lisab kaminaümbrus neutraalsesse ruumi maanduselemendi. "Maja demonstratsiooni ajal kattisime kamina ja meil oli silt, millel oli kiri:" Ärge puudutage! " "ütleb Maya.
2. Inglise antiikesemed: Mõnda majaomanike rafineeritumat perekonna päranditüüpi - näiteks kreeka pähkli rokkar ja mitmesuguseid kollektsioneeritavaid esemeid - korvavad rohkem "California juhuslikud" tükid, näiteks libisetud diivan.
3. Taaskasutatud puit: Vastupidav kohvilaud - "lapselapsed ei saa seda kahjustada," ütleb Maja - tugevdab kodu jätkusuutlikku elujõudu.
4. Kõrge kaldega katus: Talli järsud jooned, jõhkrate talvede tõttu klammerdunud Uus-Inglismaa arhitektuur, jäljendavad peamaja katuset.
5. Võluvad aiad. Varem lagunenud lehtlas on nüüd granaatõunad ja greipfruudid ning see on võluv koht varju saamiseks.
6. Pehme kollane. Nii köögis kui ka hommikusöögi nurgas võttis Maya tagasihoidliku lähenemisviisi värvidele koos klassikalise California varjundi vaigistatud toonidega. Kergelt imetlev klotspaberiga laudlina (pomegranateinc.com) on lääneranniku vastandpunkt traditsioonilistele vibulaskjate Windsori toolidele (thosmoser.com). "Ma ei usu, et seal oleks värvi, mis oleks sümboolsemalt riik," ütleb Maya. Kergelt täidetud hommikusöögikohast - siin pole eesriideid! - avaneb vaade muljetavaldava köögiviljaaia juurde.
7. Lihtne kabinet: Lai avatud riiulid, klassikalised Shakeri stiilis kapid ja prügikastid tugevdavad ruumi maine.
8. Ajatu plaat: Kolmest katuseaknast paistva päikese käes levinud köögis on võrdselt päikseline tagakülg (walkerzanger.com). "Plaadil on selline klassikaline kvaliteet - see tundub nagu midagi, mis võinuks siin igavesti olla," ütleb Maya.
9. Võipliit: "Limonaadi" magusalt retrovarjundis tõstab Vikingi vahemik ruumi päikselist tegurit.
10. Tekstuuriga mööbel. Söögitoas vabaaja kootud toolid (palecek.com) lööb hallis viimistluses California akordi sisse, eritellimusel valmistatud pähklilaud aga kutsub esile talumaja tunde.
11. Päästetud ladu. Olgu see lastetoas virnastatud pagasist valmistatud öökapp või külalistetoa voodi jalamil asuv pagasiruum, pakuvad antiiksed reisitükid mõistlikke kohti, et peita inetuid rihmasid.