Tonya Hardingi olümpiakohtuniku intervjuu

Kanada 1994. aasta taliolümpiamängude kohtunik Audrey Williams ei näinud Tonya Hardingi katkist pitsi oma silmaga, kuid ta oli laua taga, kui Tonya libises pisarsilmil üle, et öelda ref välja. "Ma ei suutnud lihtsalt uskuda, et ta seda teeb," ütleb Williams telefoni teel. Omal ajal pidasid Hardingid karmideks sulamist: ta võistles olümpial, hoolimata sellest, et tal oli võib-olla, võib-olla aitas oma endisel abikaasal (Jeff Gillooly) ja ihukaitsjal (Shawn Eckhardt) kavandada rünnakut Nancy Kerrigani vastu. Ttema on see, mida ta saab.

Kuid selleks, et näha Craig Gillespie's kujutatud hetke Mina, Tonya, must-komöödia biopilt, mis maalib Hardingi pigem sümpaatse tegelasena kui "valge prügikasti" kaabakaks, pole stseen midagi traagilist. Harding oli erakordne sportlane, kes pääses olümpiamängudele vaatamata sellele, et ta oli keskkooli halb väljalangemine koos väidetavalt vägivaldselt ema ja abikaasaga. See oli tema jaoks tee lõpp. Ta paigutas kaheksanda koha (Kerrigan paigutati teisele kohale) ja seejärel keelati ta USA iluuisutamisühingust eluks ajaks. (Ta tunnistab end süüdistuse takistamises, kuid väidab endiselt, et ei teadnud enne Kerrigani rünnakut enne selle toimumist.)

Täna 85-aastaseks saav Williams pole veel filmi näinud (tema sõnul läheb ta tõenäoliselt jõulude paiku), kuid ta on teadlik, et see on taas avalikkust äratanud huvi "juhtumi" vastu. Siin jagab ta oma mälestusi 1994. aasta taliolümpiamängudest, mis tähistasid teda esimest korda olümpiakohtunikuna, ja annab oma mõtteid Harding.

Kui kord oli küsimus, kas Tonya osales Nancy rünnakus, kas teie arvates oleks tulnud tal lubada olümpial võistelda?

Arvasin, et teda poleks tohtinud lubada, ja mäletan, et me kõik ütlesime, et USA iluuisutamisliit oleks pidanud selle eos peatama ja siis jätsid nad olümpiakomitee ülesandeks seda peatada, ja nad tegidki seda mitte midagi. Ja see läheb natuke edasi, kuid kui olümpiale jõudsime, oli palju sportlasi, kes Kerrigani ja Tonya tõttu ei saanud kindlasti tähelepanu, mida nad oleks pidanud saama. Harding äpardus ja see oli tõesti kurb, sest seal oli üks Norra kiiruisutaja, kes rikkus iga päev rekordeid ja millele ta vaevalt tähelepanu pälvis, ja see tegi kõik pisut pahane.

Kui tähelepanelikult jälgisite Tonya karjääri enne '94?

Nägin Tonjat San Franciscos Skate America juures ja ta uisutas tõesti hästi. Ma pole kindel, kuhu ta paigutas, kuid kindlasti ta medalistas. Siis olin Dallas Skate America kohtunik ja ta jättis oma kolmeteljelise otsa ning ta tuli üles ja ütles, et tema tera on lahti. Ma ei tundnud tera puudust. Ja nii ma andsin selle seal viibinud rahvusvahelisele uisuliidu mehele ja ütlesin: "Proovige järele." Ja ta ütles: "Laskem tal on veel üks võimalus. "Nii et ta oli selle triki kallal ja siis, kui ta seda olümpial tegi, ei suutnud ma lihtsalt uskuda seda.

Mida sa mõtled "selle triki peale"?

Kas kingapael või nõrk uis või nõrk tera, tera oli lahti. Ma nägin, kuidas ta tegi seda ainult kaks korda, kuid ma tean, et ta tegi seda ka muul ajal - kas kleidi või rulaga või pitsiga [oli probleem]. Ja see oli olümpial pits.

See stseen koos pitsiga ilmub filmi ja see on nii dramaatiline, et pidin tagasi minema ja vaatama video mäletada, kas see oli päriselus tõesti nii dramaatiline.

Jah, see oli. Ma lihtsalt ei suutnud uskuda, et ta seda teeb. Ja ma ei uskunud, et tema pits katki läks. Ma ei saa ausalt öelda, ma ei näinud seda kunagi. Olin kohtunik number kaheksa, seega jäin kohtunikust maha. Ma nägin teda oma jalga üles tõstmas. Ei teinud mingit vahet selles, kuidas ta [uisutas]; ta ei uisutanud nii hästi. Ta ei saanud oma kolmiktelge sisse, nii et see ei muutunud seal, kus mul teda oli. Ma ei mäleta, kuhu ma ta asetasin, aga ma arvan, et see oli umbes kaheksanda paiku.

Kas olite olümpiamängudel meediatormiks valmistunud?

Ei! Esimene praktika oli uskumatu. Nad tõid kohale 747 reporterit, ajakirjanikku, mis oli täis filme mis olid torus, nii et see kõlas nagu sõda, kusjuures need torud visati maapinnale ja kõigile läheb klõps, klõps, klõps. See oli väga masendav. Uisutajatele, kohtunikele, inimestele, kes seda juhivad. Kindlasti ei tahtnud nad, et oleks vaja kogu turvalisust panna.

Kas tundsite muret, et see häiriks teie võimet õiglaselt otsustada?

Ei, sest kohtunikuna olete kõigeks valmis ja ma ei usu, et see minu otsust kuidagi muutis.

"Mina, Tonya" pakub sümpaatilist vaadet Tonyale, mis on olnud suund, kuhu vestlus on viimastel aastatel läinud - seal oli ka ESPNi "Kulla hind". Kas tunnete Tonya suhtes isiklikult kaastunnet?

Noh, ma imetlesin teda, sest ta õppis ühes kaubanduskeskuses uisutama. Selles kaubanduskeskuses olid head treenerid, kuid see on päris raske, kui neil pole treeningruumi, kui kõigil teistel uisutajatel olid tõelised treenimisvõimalused. Nii et ma tundsin alati, et "jumal küll, ta on teinud väga hästi." Ma ei saa öelda, et tunneksin tema suhtes kaastunnet, sest ta laskis sel juhtuda ja ta tegi paljudele inimestele haiget.

Meie tüdruk [Kanada uisutaja Josée Chouinard] oli ta Tonya järel uisutaja. [Uisutajad] koostavad minutitega oma ajakava, mida nad kavatsevad teha. Noh, Tonya pidi oma uisud ära võtma [ja Chouinard saadeti enne Tonya uisutama]. Nii muutis see kogu tema mustrit ja see muutis mustrit mitte ainult tema jaoks, vaid ka mõnede teda jälitavate uisutajate jaoks.

Filmis on üks osa, kus Tonya läheneb kohtunikule ja küsib, miks ta ei saa paremaid hindeid, ja ta ütles talle, et tal pole sellist tervislikku pilti ega perekonda, keda nad tahaksid riiki esindada.

Oh, see on kohutav. See ei ole õige. Ma ei näe kohtunikku, kes seda ütleks, vabandust. Minu käest on küsinud paljud uisutajad [miks nad paremat tulemust ei teinud] ja vanemad ning te seisate seal ja ütlete neile - aga see pole millegi sellise jaoks, see on selle, mis jääl juhtus. Teie hüpe polnud piisavalt kõrge, teil polnud piisavalt hüppeid, teie jooksuserv polnud hea, mis iganes. Püüad olla nendega võimalikult aus, kui suudad. Ütle, et ta uisutab saatesse „Rapsody in Blue” ja tal on lilla kleit peal - miks ei võiks olla sinist kleiti? Tehke täielik pakett. Ma ei usu, et Tonya seda kunagi tegelikult tegi.

Ütleme nii, et Nancyt ei rünnatud kunagi ja Tonya uisutas kõige paremini, mida ta uisutada oskas: Kas arvate, et Tonyal oli lootust saada olümpiamängudel kuldmedalit?

Ei. Paremaid uisutajaid oli liiga palju. Kuid ta oli 10 parima hulgas. Arvan, et alustasime üsna lähedaste 40-ga [uisutajatest], nii et see on hämmastav.

Kas arvate, et Tonya vääris iluuisutamise keelustamist?

Jah. Kui tema elukaaslane või tema sõber palkas kellegi Nancy löömiseks, siis kindlasti jah. Sa ei võida sõpru ega mõjuta inimesi seda tehes. Ja ma arvan, et just seda peame tegema, nii et teised inimesed ei lähe välja ja teevad seda.

Kas ta ei oleks võinud lihtsalt vanglasse minna?

Jah, aga nagunii sai ta valmis. Ta oli oma karjääri tipus. Olümpiamängude tuleku ajaks ei olnud Tonjal noorema noorena seda sädet.

Kas sa arvad, kas uisutamisringkond andis talle õiglase löögi?

Ma teen. Sest ta pääses olümpiale. Paljud uisutajad ei jõua kunagi sinna lähedale. Nii et ta ei saanud olla see, mis pidurdas. Ta jõudis sinna.

Tonya väidab tänapäevani, et ei teadnud rünnakust varem midagi. Kas sa usud seda?

Ma lihtsalt ei tea. Ma ei saa ausalt öelda üht või teist moodi. Ma loodan, et ta seda ei teinud. Aga ma ei saa öelda, et ta seda ei teinud. Me ei saa kunagi teada.

Seda intervjuud on muudetud ja lühendatud.